Присяжний перекладач польсько -українсько - російської мов у Кракові "Galicja", Львовская обл.

Богдана Пенкак / Bogdana Pęcak - присяжний перекладач PL-UA-RU. Член Польського товариства присяжних і спеціалізованих перекладачів TEPIS. Випускниця Львівського лісотехнічного інституту та Ягеллонського Університету.
Пропоную Вам свої послуги: присяжні переклади документів (атестат, диплом та додатки до них, сертифікати, свідоцтва, доручення, медичні довідки, тощо) для державних організацій та навчальних закладів у Польщі.
Присяжні переклади необхідних документів є згідні з вимогами ЄС (Польщі) до вступу у вищі навчальні заклади Польщі (Краків, Вроцлав, Варшава, Люблін...). Вигідна форма співпраці: надіслання документів на e-mail: tłumacz7@op.pl забезпечує домовленість між замовником та перекладачем на отримання готового перекладу в узгодженому терміні без посередників. За розрахункову сторінка присяжного перекладу, у відповідності до розпорядження Міністра юстиції РП, приймається 1125 знаків з пробілами. Переклади польського присяжного перекладача не вимагають підтвердження у нотаріуса, сповнюють всі необхідні вимоги офіційного та законного документу та споряджені у відповідності з положеннями Кодексу польського судового перекладача, що гарантує високу якість та правильність спорядження присяжних документів, поправне транскрибування назв власних, імен та прізвищ на польську мову.
Багатолітній досвід, співпраця з різними організаціями та органами в Україні (Асоціація євроклубів Вінниччини", Українсько –польський центр, тощо), Генеральним Консулом України у Кракові В. Максименко, вищими учбовими закладами у Кракові (по місцю проживання: Ягеллонський Університет ( /25-літній працівник на кафедрі східнослов’янських мов/, АЕ, Академія ім. Фрича Моджевськєго, Управлінням до справ іноземців та іншими), а також на території цілої Польщі, дає гарантію спорядження високоякісних, вимаганих присяжних перекладів. Ліценція Міністра юстиції Польщі номер ТР 484/06 присяжного перекладача з української та російської мов дає змогу виконувати переклади споряджених мішаних документів на російській та українській мовах у одного перекладача.
(//www.ukrboard.com.ua)
Запрошую до співпраці
Моя web - сторінка:

http://tlumacz-galicja.beepworld.pl/
моб. tел. +48 606-265-715
тел. стац. +48 12 413-03-59